FINANZEN IN AMERIKA

Rentenrechner Deutschland + USA

Deutsche Rente und Social Security in einer Zahl · Datenstand September 2026

Wozu

Wer in beiden Ländern gearbeitet hat, bekommt zwei Bescheide und nirgendwo eine gemeinsame Zahl. Der Rechner legt beide Seiten nebeneinander und rechnet sie zusammen, inklusive Totalisierung nach dem Sozialversicherungsabkommen für alle, die unter 40 US-Credits liegen.

Die Hintergründe stehen im Artikel Deutsche Rente und Social Security: beide ungekürzt. Zur Ehegattenrente gibt es einen eigenen Beitrag.

Rechner

Zum ersten Mal hier? Die Tour füllt den Rechner mit einem Beispiel und erklärt jedes Feld. Dauert etwa eine Minute.

Deutsche Rente

Die Angaben stehen in deiner jährlichen Renteninformation der Deutschen Rentenversicherung.

Bitte die Entgeltpunkte nehmen, nicht die persönlichen Entgeltpunkte – dort ist der Abschlag schon enthalten. Komma oder Punkt sind beide in Ordnung.

Negative Zahl = späterer Rentenbeginn. Abschlag 0,3 % je Monat vorher, Zuschlag 0,5 % je Monat später (§ 77 SGB VI).

Rechenweg anzeigen

US Social Security

Zwei Wege: schnell mit deiner SSA-Schätzung, oder genau aus deinem Verdienstverlauf.

Aus deinem Konto bei ssa.gov, „my Social Security".

Die Schätzung auf ssa.gov rechnet ohne das deutsch-amerikanische Abkommen. Wer unter 40 Credits hat, sieht dort oft null – obwohl durch Zusammenrechnung mit den deutschen Zeiten ein Anspruch besteht. Dann liefert „Genau" die realistischere Zahl.

Abzüge und Wechselkurs

Ohne diese Angaben zeigt der Rechner Bruttobeträge – also mehr, als am Ende auf dem Konto landet.

Standardbeitrag 2026. Bei höherem Einkommen greift IRMAA – dann eigenen Betrag eintragen.

KV/PV der Rentner nur, wenn du in Deutschland gesetzlich versichert bist – wer in den USA lebt, meist nicht. Dann 0 lassen.

Grobe eigene Schätzung. Der Rechner ermittelt keine Steuer – welches Land welche Rente besteuert, regelt das Doppelbesteuerungsabkommen.

Kurs wird geladen …

Was diese Seite nicht ist: keine Rentenberatung und keine verbindliche Auskunft. Der Rechner schätzt; verbindlich sind allein die Bescheide von Deutscher Rentenversicherung und Social Security Administration.

—
zusammen pro Monat
Deutschland — USA —
Und wie viel davon besteuern die USA?Deutschland darf die gesetzliche Rente nicht besteuern, wenn du in den USA lebst. Der zweite Rechner zeigt, welcher Teil beider Renten in den USA steuerpflichtig wird.